La V edición de Feria Internacional de Artesanías, FERINART SAN JUAN 2012, es presentada por el Municipio de San Juan. Esta considerada una de las más importantes de América y el mundo.

Se lleva a cabo en la zona histórica del Viejo san Juan,  en las emblemáticas plazas,  Plazas Cristóbal Colón y Arturo Somohano, del  4 al 13  de Mayo de 2012  con una participación de 80 artesanos de 31 países y dos rondas de 75  artesanos puertorriqueños, una del 4 al 8 y otra del 9 al 13 de mayo.

 

Países participantes: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa de Marfil, Costa Rica, Chile, China, Ecuador, El Salvador, España,  Gambia, Guatemala, Mali,  Martinica, México, Japón, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Tanzania,  Macedonia, Turquía, Ucrania, Uruguay, EEUU,  Uzbekistán, Venezuela y Puerto Rico.

 

Para el Municipio de San Juan es un orgullo presentar este magno evento cultural en nuestra ciudad capital, con el cual se promueve de forma especial el turismo y el comercio de la Isleta de San Juan. Es nuestro objetivo beneficiar a los artesanos, músicos, los restaurantes, aumentar  la ocupación hotelera, la transportación  y el comercio en general.

 

Nos complace saber que a nivel internacional, FERINART está considerada una de las ferias más exitosas para la promoción y divulgación  de las artesanías de las Américas y del mundo.

 

Para esta edición recibimos muchísimas solicitudes de artesanos que quieren participar en FERINART, como también de los que ya asistieron anteriormente, que desean estar de nuevo en este magno evento. Hemos sido cuidadosos en la selección  para lograr que cada edición sea diferente y presente una muestra  novedosa y balanceada que pueda ofrecer artesanías representativas de la cultura de cada país participante y  darles oportunidad a nuevos artesanos.

 

En FERINART SAN JUAN 2012, las emblemáticas  plazas de nuestra ciudad capital (Cristóbal  Colón y Arturo Somohano)  vibraran  con la  historia y tradición de las obras de los artesanos del mundo, quienes ofrecerán una gran variedad de productos en su mayoría elaborados con técnicas milenarias en los más diversos materiales: madera, metal, vidrio, cerámica, cuero, fibras naturales, semillas y otras materias primas utilizadas a lo largo de varias generaciones.

 

Desde su primera edición han visitado nuestra Isla los mejores artesanos de cada uno de los países invitados con bellas muestras representativas de su identidad En las mismas se percibe el sello indeleble de las culturas prehispánicas y la creatividad de los maestros que saben dar continuidad a las tradiciones adaptando sus productos a los nuevos tiempos.

 

En este maravilloso encuentro de las culturas del mundo, nuestros artesanos han vivido  experienrias de intercambio de mutuo crecimiento  con los colegas internacionales. El intercambio de conocimientos, las conferencias magistrales y los talleres demostrativos que tienen lugar durante el evento, han servido para mejorar y crecer  a todos los participantes no importa donde vivan.

 

Por su complejidad  este evento se lleva a cabo cada dos años.  Es tradición que el público espera cada dos años  y disfruta con su familia. Dentro del marco de la Feria se desarrollarán Conferencias Magistrales, Talleres Demostrativos, Espectáculos Artísticos musicales, Reconocimientos, Premiaciones y otros elementos educativos muy atractivos para los artesanos, turistas  y el público en general. Es el evento de Artesanía más importante del Caribe y esta posicionada entre las primeras del mundo.

 

En la pasada edición FERINART tuvo  un record de asistencia de 300,000 visitantes en sus diez días de duración, porque llena todas las expectativas en términos  culturales, desarrollo económico y entretenimiento. Los artesanos participantes son de un alto nivel de excelencia, tanto los de Puerto Rico, como los invitados internacionales.

 

El Municipio de San Juan ha acordado dedicar esta Quinta edición a las siguientes tres personas: Denise Bax, Representante de la UNESCO, Indrasen Vencatachellum, Consultor y ex Director del Programa de Artesanías de la UNESCO  y a Antonio Amador,   Administrador de la tienda Puerto Rico Arts and Craft del Viejo San Juan,.

 

Los premios de la feria serán seleccionados y otorgados por un Jurado Internacional conformado por expertos en materia de Artesanía y Arte Popular: Cindy Bowden, presidenta del del Concilio Mundial de Artesanías de Norte América. Dra. Cecilia Duque Duque, Consultora Internacional de desarrollo artesanal, Pavlova Mezquida  especialista en desarrollo artesanal de Puerto Rico, Zoraida Aracena, Antropóloga de República Dominicana, Karen Cana, diseñadora y  Publicista de Puerto Rico.

 

Es ya tradición que FERINART se celebre  en la semana del Día de las madres exitosamente

 

Genera empleos directos e indirectos para otros oficios y profesiones, Igualmente impacta la industria hotelera, turística, restaurantes, la transportación terrestre y la líneas aéreas, entre otros.

 

FERINART constituye el espacio adecuado para el contacto directo entre los artesanos y el público. Se presenta la más exquisita muestra de productos artesanales de alta calidad y originalidad.

 

En este encuentro lo que  más atrae a la gente es la historia detrás del producto.

 

Como parte del Proyecto presentamos  un Programa de capacitación con talleres demostrativos y conferencias magistrales.

 

Todos los días se presenta un programa  artístico musical  para el disfrute del público y turistas que nos visitan.

 

Cabe destacar que entre las novedades que se van a apreciar en FERINART, están las tablas pintadas de Sarhua, pequeña población de Ayacucho en Perú. En estas tablas los artistas populares hacen gala de su ingenio cuando se las encargan para obsequiarlas a una pareja de recién casados. Dibujan a los novios y a sus familiares. Plasman en ellas escenas donde se recrea la vida y las costumbres del pueblo, las faenas del campo,  las creencias religiosas, especialmente la devoción a la Virgen de la Asunción que es la Patrona de Sarhua.  Este arte pictórico en tablas tradicionales data de siglos atrás, cuando eran dedicadas a relatar leyendas que contaban los antepasados. Hoy en día se destacan como regalo de bodas.

 

El artesano peruano que trae las tablas pintadas, es Don Pompeyo Berrocal quien pertenece a una familia de pintores que conserva la tradición por varias generaciones. Por su trayectoria, esta incluido en el catálogo de Artistas Iberoamericanos Migrantes, publicado por la Agencia Española de Cooperación.

 

Del Continente africano vendrá Diaby Massiamy una mujer de Costa de Marfil que decidió hacerle frente a la mala situación económica con un oficio hogareño. Puso  todo su ingenio y creatividad en unos bolsos de saco para vender a los turistas. Ella ha logrado tener tanto éxito con este material de reciclaje, que la UNESCO le otorgó el sello de Excelencia el año pasado.

 

De West Africa, (Gambia) asistirá Ndey Awa quien dirige una Cooperativa de mujeres laboriosas en el arte del Batik y la confección de atractivas prendas de vestir para damas y camisas para caballeros. El Gobierno de su país la condecoró como excelente promotora cultural internacional. Además de los vistosos textiles, Ndey ofrecerá en su stand, una gran variedad de bisutería y accesorios muy atractivos hechos en mostacilla.

 

Tanzania estará representada por Andrew Malalika, quien es especializado en la técnica del batik y traerá una bella muestra de la bisutería y otros objetos de los Massai elaborados en mostacilla, madera y fibras naturales.

 

De los ángeles, vendrá  Carmen de la Paz quien es nacida en San Juan, PR y criada en Wisconsin  (si, hay puertorriqueños en Wisconsin).  Carmen es alumna graduada de la Universidad de Syracuse, NY y tiene un BFA en teatro musical.  También estudio radio periodismo a través del programa certificado de UCLA.   Carmen es músico, toca nueve instrumentos y tiene un asombroso estilo vocal.

 

Es propietaria de “De La Paz Designs” un estudio de diseño de interiores y exteriores especializado en crear diseños enfocados en terminados decorativos, además de muebles hechos a la medida para uso en espacios residenciales y comerciales.

 

Una diseñadora envuelta en todos los aspectos de su trabajo, Carmen lo hace todo. A través de la televisión y su nueva revista en línea You Can Do It! Magazine,  Carmen inspira a su audiencia mundial con sus trabajos y proyectos hazlo-tu-mismo enfocados en costo efectivo y “verdes” maneras de ser creativo en el hogar.

 

A Carmen se le puede conocer durante FERINART el sábado 5 a la una de la tarde durante el taller demostrativo sobre torneado en madera que ofrecerá en la Plaza Colón.

 

Ucrania estará representada por Sofika Sielky una artista muy reconocida internacionalmente, quien esta residenciada en Nueva York. Desde niña, ella se interesó por seguir una de las tradiciones más antiguas de su país, como es la pintura sobre cascarón de huevo “pysanky”, enseñada por su madre.

 

Sofía realizó estudios en la Universidad de Nueva York donde se graduó en Historia del Arte. Ha hecho demostraciones de su arte pictórico en diversos Museos de esa  ciudad, tales como el Metropolitano, el de Artesanías, el Museo de Historia y en la Catedral de Saint John. Su amplia trayectoria en este arte único y sobresaliente, le ha merecido formar parte de las  exhibiciones programadas por la Asociación de Residentes del  Smithsonian.

 

Durante FERINART Sofía tendrá una exhibición de su técnica pictórica en la Plaza Colón el día 9 de mayo a las 2.00 de la tarde.

 

No podemos dejar de reseñar la importante participación de dos grandes tapiceros: Muza Basaran de Turquía y Fatullo Kenjaev de Uzbequistán.

 

El Sr. Fatullo es muy reconocido en su país por su dedicación al tejido de tapices antiguos. Mediante estudios de investigación sobre los tapices de los siglos 14 y 15 ( período Timurid).

 

Réplicas en miniatura de tapices en seda y lana de los siglos 18 y 19 que están en los Museos.

 

Sus tapices tienen buena demanda en las tiendas especializadas de Bukara y en Festivales Internacionales.

 

En el año 2004 El Maestro Kenjaev  recibió el Premio de Excelencia de la UNESCO.

 

Para el Maestro Basaran el tejido de alfombras es una terapia y un modo de vida desde hace 22 años. Teje en lana de camélidos, algodón, seda y diversas fibras. Tiñe con plantas sus hilos y usa también insectos como la cohinilla que da un rojo intenso.

 

En el año 2011 obtuvo el Primer Premio en el Muskat Festival en Oman. Sus obras altamente decorativas se venden en su propio taller en Estambul y en algunas ferias especializadas a las que asiste.

 

Del Delta Amacuro en la desembocadura del río Orinoco al Oriente de Venezuela, se trajeron para FERINART finas hamacas de fibra de moriche, la palmera que es fuente de vida de los indios Warao.  Estos lechos para el descanso, son los mas resistentes y confortables que se hacen en la patria de Bolívar. También se consiguen en los stand de Venezuela  hermosos tejidos de algodón, lana y seda del Taller La Morera en el Estado Mérida y de la población de Tintorero en el Estado Lara. Tallas en madera de los esposos Jorge Cruz y Dexy Malavé y los juguetes de madera que hacen Myriam Sosa y Albano García.

 

Entre los artesanos puertorriqueños destacamos tan solo algunos por razones de espacio sin desmerecer ninguno de los 150 participantes.

 

Sylvia Espinet, gran maestra ceramista  cuyas obras son de una belleza sin igual.  Son piezas originales, diseñadas por ella inspiradas en  la cultura puertorriqueña.

 

Evelyn Vázquez,  talladora de santos y ceramista, domina a perfección ambos medios.  Hoy por hoy es una de nuestras mejores talladoras de Santos, ganadora de innumerables premios por sus mestria en este noble oficio.

 

Wilfredo  “Wilzen”  Pérez González

 

Sus coches en madera tirados por caballos, evocan   nuestra historia,  al recrear este medio de  transporte.  Con la práctica fue  mejorando su trabajo, le  integró  reyes y santos y así  estableció  su  propio estilo creando piezas únicas muy  apreciadas por el público y los coleccionistas.

 

Ha obtenido varios premios en los certámenes y eventos que participa.

 

Rafael Trinidad

 

Lleva 30 años en su oficio de artesano de instrumentos de percusión.  Se  esfuerza en crear un instrumento de calidad con una terminación excelente y un sonido natural. La elaboración y los materiales que utiliza hacen  la diferencia  y mantienen la tradición por su sonido   utilizando las maderas nobles como; Caoba, majo, acacia amarilla y acacia negra. A lo largo de su carrera ha recibido muchos reconocimientos: Premio de Excelencia en el  Primer Certamen de Panderos de Plena  del Instituto de Cultura Puertorriqueño. Fue seleccionado para hacer  los instrumentos de percusión para  la muestra de Puerto Rico para el Musical Instrument  Museum de Arizona. Plaza Las Américas le dedicó su XXVII Feria Anual de Artesanía.

 

José Flores Meléndez “Ché”, Este reconocido maestro alfarero,  cada pieza que realiza es irrepetible.   Sus diseños indígenas en sus cantaros, vajillas y tantas piezas utilitarias y decorativas deleitan al que las observa por sus belleza y simbolismo. Es un trabajo realizado magistralmente de alta calidad y autenticidad..

 

Alex Rios

 

Alex es el más grande  artífice en talla de Aves que tenemos en Puerto Rio.  En abril 2012 se coronó como el primero en el mundo, en la  competencia con grandes maestros de Japón, China, Francia, Canadá, Inglaterra, Alemania, España y Estados Unidos,   Ward World Championship Wildfowl Carving 2012.